Todos nós acreditamos
ter nascido de uma virgem
(pois quem pode imaginar
os seus pais a copular?)
e casos há conhecidos
de Virgens que engravidaram.
Mas permanece a Questão:
de onde Cristo recebeu
aquele cromossomo extra?
(W. H. Auden, [poemas], tradução de José Paulo Paes e João Moura Jr., Companhia das Letras, 2013)